A 15-year-old boy died while “subway surfing” on a train crossing the Williamsburg Bridge Monday evening, police said. The teen was riding on the roof of a northbound J